BASES LEGALES DE LA PROMOCIÓN

“Aprende Inglés con HP y Discovery”

Por la compra de cualquier Notebook HP de cualquier precio en Falabella (en la landing page indicada más adelante, excluyéndose Marketplace y compras en tiendas físicas), llévate un curso interactivo de inglés online de Discovery totalmente gratis por un año.

Discovery te ofrece 4 niveles en 1 solo curso, con una variedad de materiales como sesiones didácticas de autoaprendizaje, actividades, voice lab, e-books con audio incorporado, PDFs descargables y recursos en línea.

Alcance del curso: contenidos equivalentes a los del Nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia de las Lenguas. Discovery te entregará un código de activación para crear tu cuenta, la que te permitirá acceder a los contenidos del curso. Para ingresar a dicha cuenta deberás ingresar una contraseña, que es la que indiques al crearla.


REGLAMENTO PROMOCIÓN “Aprende Inglés con HP y Discovery”. La presente promoción se regirá por los siguientes términos y condiciones (“Reglamento”):

PRIMERO: OBJETO. El objeto de este Reglamento es establecer las regulaciones de la promoción denominada “Aprende Inglés con HP y Discovery”, según los términos y las condiciones establecidas en el presente Reglamento.

SEGUNDO: DEFINICIONES. Para los efectos del presente Reglamento se entenderá por:

  1. REGLAMENTO: Este documento.
  2. ORGANIZADOR: HP Inc. Chile Comercial Limitada.
  3. CLIENTE: Personas físicas o jurídicas que realicen compra de los equipos de PCs que se detallan como “Equipo” a continuación.
  4. EQUIPO: Cualquier Notebook HP, de cualquier precio adquirida en el landing page indicado más adelante, de Falabella (excluye Marketplace y tiendas físicas).
    5. Tipo SKU DESCRIPCION_LARGA
    Notebook 8624928 NT HP 14-DQ1001LA CI3 4G 256+16 14
    Notebook 8116887 Notebook Gaming HP 15-dk0015la Core i5 8GB 256GB
    Notebook 8637408 NTC HP 13-AR0003LA R7 8 512SSD 13
    Notebook 8637450 NTG HP 15-DK0014LA CI5 4 256SSD 15
    Notebook 8506938 Notebook HP 15-dy1010la Core i7 4GB 256GB SSD 15
    Notebook 8506931 Notebook HP 14-ck1035la Core i5 8GB 256GB SSD 14
    Notebook 7610388 NT HP 15-dh0004la  i7 16 512GB SSD
    Notebook 8433999 NT HP 15-CW1013LA R3 12 1+128 15
    Notebook 8116884 Notebook Gaming HP 15-dk0012la i5 8GB 128GB1TB
    Notebook 8506936 Notebook HP 15-cs3011la Core i5 8GB 256GB 3GB GTX
    Notebook 8116878 Notebook HP 13-an1010la Core i5 8GB 256GB 13.3
    Notebook 8116880 Notebook ENVY HP 13-aq1001la Core i5 8GB 256GB
    Notebook 8433985 NT HP 15-CW1010LA R5 8 512SSD 15
    Notebook 7596117 Notebook 2 en 1 HP 13-ak0001la Core i7 8GB 256GB S
    Notebook 7588339 NTB HP 13-ah1006la  i5 8GB 256SSD*
    Notebook 8116897 Notebook 15-dh0006la Core i7 16GB 512GB RTX2080
    Notebook 8506930 Notebook HP 15-dy1006la Core i7 8GB 256GB SSD 15.6
    Notebook 7610035 NT HP 14-ck0037la Pen 8  256 SSD 14
    Notebook 8434024 NT HP 15-CS3010LA CI7 12 512SSD O
    Notebook 8116875 Notebook HP 14-dq1004la Core i5 8GB 256GB SSD 14
    Notebook 8506788 Notebook HP 14-ck0033la Core i5 8GB 1TB 14
    Notebook 7586355 NTB HP 15-cw1003la R5 8 256SSD 15*
    Notebook 7586327 NOTEBOOK HP 14-cf1210la  i5 4 1TB
    Notebook 6496355 NT HP 14-CF0003CI3 4G 1T+16OP 14*
    Notebook 8116874 Notebook HP 14-dq1002la Core i3 8GB 256GB SSD 14
    Notebook 6496499 NTB HP 13-AH0002LA CI5 8G 256 13 E*
    Notebook 7588190 NTB HP  13-ah1005la i5 8GB 256SSD*
    Notebook 7235676 NT HP 15-DA040LA  PE GOLD 8G 1T (R)
    Notebook 8116883 Notebook ENVY HP 13-aq1002la Core i7 8GB 512GB
    Notebook 6496365 NT HP 15-CW0002 AMD R5 12G 1T R*
    Notebook 7586286 NTB HP 15-cw1004la R5 12 1TB128SSD*
    Notebook 7586374 Notebook HP 14-ck0030la Core i3 4GB 128GB SSD 14
    Notebook 6496348 NTC HP 14-CD0001LA  PE 4G 500 14(R)
    Notebook 6496401 NTC HP 14-CD0009 I5 4G 1T+16G  (R)
    Notebook 6797904 NT HP 14-CK0010LA CI3 4G 1T 14(R)
    Notebook 6496573 NT HP 13-AH0004LA CI7 8G 256 13*
    Notebook 7606311 NTB HP 15-dc1002la  i5 8 512 SSD*
    Notebook 7596099 NTC HP 14-dh0002la  i7 8 256SSD*
    Notebook 7596103 NTC HP 13-ap0001la  i7 8GB 256GB*
    Notebook 6496406 NTB HP 13-AH0003LA CI5 8G 256 13*
    Notebook 7587833 Notebook 2en1 HP 14-dh0003la Core i5 8GB 256GB SSD
    Notebook 8637460 NT HP 15-DA2014LA CI5 8G 1T 15
    Notebook 7606309 NTG HP 15-dk0008la  i5 8GB 256SSD*
    Notebook 7606312 Notebook HP Gaming 15-dk0005la Core i7 8GB 256SSD
    Notebook 8116891 Notebook 2en1 HP 13-aw0001la Core i7 8GB 512GB
    Notebook 6496574 NTG HP 15-DC0002LA CI5 8G 1T 15*
    Notebook 6496349 NTC HP 14-CD0003LA CI3 4G 500 14*
    Notebook 8506942 Notebook OMEN 15-dg0001la Core i9 32GB RTX2080
    Notebook 6496361 NT HP 15-DA0011CI5 8G 1T 15 R*
    Notebook 6496402 NT HP 15-CW0005  R5 16 1+128 15 C*
    Notebook 6496575 NTG HP 15-DC0004LA CI5 8G 1T 15*
    Notebook 6496576 NT HP 13-AF002LA CI7 8G 256 13*
    Notebook 7903830 NTB HP 15-bc401la  i5 8GB 1TB TV(R)
    Notebook 5244581 @NTG HP A8 16GB 1T 14P AMDTV*
    Notebook 6529810 NTG HP 15-CX0003 CI5 8G 1T 15(D)
    Notebook 7440626 @NT HP 240 G7 CEL 4G 500
    Notebook 7586073 NtbHP 14-cm1023la R3 4GB 128 14 (L)
    Notebook 7588657 NTBHP 15-cs1002la  i7 12 512GB  15*
    Notebook 7610040 (L) NT HP 15-da0076la Core i3 4GB 1TB 14 Optane
    Notebook 6496336 NT HP 14-CK000 8PEN 8G 1T 14 EXC(D)
    Notebook 7596072 Notebook HP 14-cm0029la Aud凬onosmousefunda
    Notebook 8116754 NTB HP 15-dw0007la  i5 8 512  15 L
    Notebook 7595872 @NTB 2en1 HP 13ag0005la R7 8 512SSD
    Notebook 7610195 (L) NT 2en1 HP ENVY 13-ag0007la Ryzen5 8GB 256GB
    Notebook 8116894 Notebook 15-dh0005la Core i7 16GB 512GB RTX2070
  5. REGALO ESPECIAL: Mencionado en este reglamento, acceso al curso "Discovery English Course" completamente gratis, por el plazo de un año que iniciará a partir del envío del código de acceso al beneficiado por parte del sistema automatizado de registro.
  6. CANALES DE PARTICIPACIÓN: Falabella.
  7. FACTURA: Comprobante de pago de la compra de los equipos.


TERCERO: REQUISITOS PARA PARTICIPAR. La presente promoción es EXCLUSIVA para las personas físicas y/o jurídicas que hayan adquirido cualquier Notebook HP, de cualquier precio en Falabella (excluye Marketplace), durante el plazo de la promoción, descrito en la cláusula sexta del presente reglamento, por medio de los canales de participación y que realicen los siguientes pasos:

  1. Ingresar al landing page https://www.siempreconectados.cl/
  2. En el área de “crea tu cuenta y regístrate”, completar la información solicitada.
  3. Dar click en enviar y recibirás en tu correo electrónico el código de acceso al curso de inglés.
  4. Con el código y en el link suministrado se creará un usuario y contraseña listo para el acceso al curso.


CUARTO: REGALO ESPECIAL: El regalo especial que entregaremos en la presente promoción comprenderá lo siguiente: Se otorgará un (1) usuario para el curso “Discovery English Course” a cada uno de los beneficiados de la promoción, quienes deberán hacer la compra del equipo en el plazo establecido y seguir los pasos de registro para la generación del usuario.

El regalo para cada uno es el acceso durante un año en la plataforma de “Aprende Inglés con HP y Discovery”, con las siguientes especificaciones:

  1. La duración del curso es de un año, contado a partir del envío del código de acceso por parte de la plataforma automatizada del registro al beneficiario, el cuál será enviado al correo electrónico registrado por éste.
  2. Por cada factura y/o boleta de compra de cualquier Notebook HP de cualquier precio en Falabella (excluye Marketplace), se bonificará al comprador, sea sociedad o persona física, un (1) usuario para acceder al curso de inglés en línea antes descrito.

QUINTO: MECÁNICA DE LA PROMOCIÓN: A partir del 27 de abril del 2020 hasta el 31 de mayo del 2020, las personas que realicen la compra de cualquier Notebook HP, de cualquier precio en Falabella (excluye Marketplace), se llevarán un curso interactivo de inglés online de Discovery totalmente gratis por un año. Para acceder al curso, el usuario debe ingresar al siguiente link y registrarse en https://www.siempreconectados.cl/ haciendo click en el botón “crea tu cuenta y regístrate”. Es indispensable completar todos los campos requeridos para acceder al curso. Con la creación de esta cuenta, el usuario podrá ingresar ilimitadamente por doce (12) meses a partir de la creación de la cuenta. Se puede acceder al curso desde cualquier navegador y sistema operativo, de computador, celular o tablet. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. No compartas tus datos con otras personas ya que el sistema bloqueará inmediatamente tu cuenta si registra un doble acceso, anomalías o actividades fuera de lo común.

Los pasos a seguir para resultar beneficiado y hacer valer la presente promoción son:

  1. Ingresar al landing page: https://www.siempreconectados.cl/
  2. En el área de “crea tu cuenta y regístrate” completar los espacios de información solicitada.
  3. Dar click en registrarse y al completar el formulario recibirás el código de acceso al curso de inglés.
  4. Con el código suministrado está listo para el acceso al curso.
  5. Información solicitada:
    • Nombre
    • Apellido
    • Correo electrónico
    • Contraseña
    • Teléfono
    • Departamento donde compraste
    • Tienda donde compraste (Falabella)
    • Número de factura y/o boleta
    • Modelo del equipo
    • Número de serie del equipo

La presente promoción habilitará 1.800 cursos, de manera que las primeras 1.800 personas que realicen la compra y sigan los pasos de esta promoción serán quienes resulten beneficiados siguiendo el orden sucesivo del registro.

La promoción inicia el 27 de abril del 2020 hasta el 31 de mayo del 2020. Posterior a esta fecha la promoción queda sin efecto, o si al momento de realizar la activación de la compra en la plataforma los 1.800 accesos ya fueron canjeados por otros clientes automáticamente quedará sin efecto. Es decir, la promoción terminará el 31 de mayo de 2020 o cuando ya se hubieren repartido las 1.800 vacantes para el curso online, lo que ocurra primero.

El curso podrá ser canjeado hasta 3 meses después de la compra. Fecha máxima de canje 30 de Agosto.


SEXTO: PLAZO. El plazo para realizar las compras que legitiman la participación en la presente promoción inicia el 27 de abril del 2020 hasta el 31 de mayo del 2020.


SÉTIMO: BENEFICIADOS. La presente promoción aplica para todos los consumidores que realicen su compra de equipo especificado en este reglamento y sigan los pasos del registro de la misma en el landing page https://www.siempreconectados.cl/ suministrando la información requerida, el comprador beneficiado recibirá un usuario que le permitirá hacer el uso de la plataforma digital del curso de inglés durante el plazo de un año. La marca cuenta con 1.800 unidades de cursos para obsequiar como parte de esta promoción y se irán asignando por el mismo sistema de forma sucesiva hasta agotar existencias.


OCTAVO: DERECHOS DE IMAGEN. El hecho de participar en la promoción implicará el consentimiento irrevocable de los participantes a que su nombre, voz e imagen sean utilizados en los diferentes medios publicitarios y en general en todo material de divulgación con fines promocionales y de transparencia para hacer público los resultados; medios que el organizador, sus agencias publicitarias, patrocinador y/o copatrocinadores deseen utilizar con relación a la promoción, ya sea durante el plazo promocional o una vez vencido el mismo. Esta autorización no implicará deber alguno de remunerar o compensar al beneficiado.


NOVENO: MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO. El Organizador se reserva el derecho de modificar este Reglamento en cualquier momento para introducir todas aquellas modificaciones necesarias para la buena marcha de la promoción, así como los intereses de los participantes.


DÉCIMO: RELACIÓN ENTRE LAS PARTES. Ninguna disposición de la presente promoción se deberá interpretar como creadora de una relación entre las partes diferente a la que nace del tráfico normal en el comercio. Ningún participante de la promoción, por el hecho de serlo, adquiere la condición de empleado, representante, o colaborador de la compañía organizadora. Con el cumplimiento de las obligaciones establecidas en este reglamento finalizará la relación entre las partes en su totalidad.


DÉCIMO PRIMERO: RESPONSABILIDADES DEL ORGANIZADOR. El organizador es responsable únicamente por la coordinación para que el beneficiario pueda realizar su registro efectivamente una vez siga los pasos de la promoción y se le asigne un usuario para el curso digital. Los clientes liberan de responsabilidad al organizador, empresas afiliadas, y demás involucrados en esta promoción, así como a sus ejecutivos, empleados, representante o agentes por cualquier daño que surja indirectamente como consecuencia de su participación en la promoción, o que resulte en forma directa o indirecta de su aceptación o uso del regalo, o bien del hecho que su identidad se haga pública por el hecho de haber participado en la promoción.

Sin perjuicio de lo anterior, expresamente se libera la responsabilidad del organizador por:

  1. Gastos incurridos para participar en la promoción o para usar el regalo.
  2. Intervenciones humanas no autorizadas por parte de terceros a los sistemas de cómputo o similares que alteren el desarrollo de la promoción.
  3. Daños sufridos a la integridad o bienes del cliente o de terceros que se ocasionen en virtud de esta promoción o durante el disfrute del regalo.

DÉCIMO SEGUNDO: SUSPENSIÓN DE LA PROMOCIÓN. El Organizador se reserva el derecho de suspender la promoción temporal o definitivamente, en caso de comprobarse la existencia de asignación o registro de regalos en forma fraudulenta, así como en casos de fallas técnicas, o cualquier otro evento fuera de control razonable de los organizadores. La alteración de documentos e información sobre los beneficiarios, así como el engaño, fraude o falsificación, manipulación no autorizada que obstaculicen el normal desempeño de la promoción y las acciones que a juicio de los organizadores sean ilegales y puedan ocasionar perjuicio a la promoción o sus organizadores y podrán ser perseguidas por los medios previstos en la Ley.


DÉCIMO TERCERO: OTRAS RESPONSABILIDADES, CONDICIONES Y RESTRICCIONES.

  1. La promoción y el regalo están sujetos a las condiciones y limitaciones indicados en este Reglamento. No obstante, cualquier asunto relacionado con la promoción que no esté previsto en este Reglamento, será resuelto por el organizador con estricto apego a las leyes de Chile.
  2. La promoción se rige por este Reglamento y en forma supletoria y complementaria se tiene incorporada la legislación nacional, la jurisprudencia judicial y administrativa, así como las resoluciones de la Comisión del Consumidor, en cuanto sean aplicables.
  3. El organizador se reserva el derecho de determinar, de acuerdo a los intereses de la actividad y de los derechos de los consumidores, los casos en que se incumpla con los artículos anteriores y de suceder algunas de estas circunstancias.
  4. Las pruebas que sustenten actos como los descritos en los incisos anteriores, serán las que, de acuerdo a los principios y leyes judiciales, sean las más comunes y/o permitidas por los Tribunales de Justicia.
  5. Si se demuestra que un favorecido recibió el regalo por medio de engaño, el organizador podrá reclamar el regalo entregado en cualquier momento y se reserva el derecho de tomar las acciones legales del caso.
  6. El derecho al regalo no es transferible, negociable ni puede ser comercializado de ninguna forma. Cada premio será entregado únicamente a la persona participante declarada favorecida.
  7. Si el favorecido no acepta el regalo o sus condiciones en el plazo indicado para hacerlo efectivo, este regalo se considera renunciado y extinguido en relación al favorecido y no le asistirá derecho a reclamo o indemnización alguna, ni siquiera parcialmente.

DÉCIMO CUARTO: PROPIEDAD DEL PROGRAMA: El presente programa pertenece en forma exclusiva al organizador HP Chile.


DÉCIMO QUINTO: INFORMACIÓN ADICIONAL. Para mayor información o consultas se puede completar el formulario en la siguiente dirección: https://www.siempreconectados.cl/. El reglamento de la promoción estará disponible y vigente a partir de su publicación en la página oficial de la promoción: https://www.siempreconectados.cl/

© 2020 HP. Todos los derechos reservados.
© 2020 & TM Discovery Communications, LLC. All rights reserved.